今のうちに引っ越して幸運だったのは、 お隣さんが花が大好きだったと言う事。 毎シーズン、色を変えて花を植え替えられます。 パンジーも弱ってきたし、ニチニチソウを植えようかと思っていたら お隣さんも同じことを思っていたようなので、 白一色で考えて…

昨夜からの雨。梅雨ですねー。 でもそんなことお構いなし！ 我が家ではハイビスカスが今年最初の花を咲かせました。 バラ用の栄養たっぷりの土を使って植え替えたら・・・ 花が巨大！(笑) やっぱり栄養って大事なんですね～。人間もそうかな？＾＾ そして母…

夏は寒い！というと逆説的かはたまた比喩かと思われるかもしれませんが、本当に会議通訳にとっては気をつけないといけない季節になってまいりました。 どうも会議というと皆さん、特に男性はネクタイにジャケットにと、きちんとした格好をされていることが多…

通訳をしていて、 「あーこの単語、意味わかるんだけど、日本語でなんて言うんだろう。 絶対言い方あるはずなんだけど。」 ということがよくあります。 ぴったりした言葉が思いつかない。 でもふとしたことで正解が見つかるときがあります。 まぁ正解といっ…

夜中、資料読みのお供は、 生まれて初めて私が咲かせたバラの花。 庭いじりが大好きだった父からの遺伝子がようやく芽生えました。 植え付けて初めてのつぼみは取りなさいという流れに反して、 咲かせて切ればよしとするバラ園の意見を選んで。 ローゼンドル…